Русский язык в Испании: Андалуси́я, Ма́лага, Хере́с и никаких маслин (только черные оливки)

Все эпизоды

--:--

--:--

Людей, говорящих на русском в Испании, чаще всего можно встретить в Барселоне, Мадриде и на южном побережье в Марбелье и Малаге. А еще есть курортный городок Торревьеха, который иногда называют самым русским в стране. Кто говорит на русском языке в Испании и чем местная русская речь отличается от литературной нормы в России?

Владимир Пахомов и Александр Садиков говорят с преподавателем русского языка как иностранного Юлией Амлинской. Она живет в небольшом городе Убеда (Андалусия).

В выпуске:

• 02:38 Андалуси́я, Ма́лага и другие ударения в испанских названиях.
• 07:32 Ибица или Иви́са?
• 08:23 Почему Убеда, а не Мадрид и Барселона?
• 10:58 Самый русский город Испании.
• 12:17 Как воспитывать ребенка-билингва?
• 20:29 Кубинская продавщица на испанском рынке, говорящая по-русски.
• 21:03 Почему преподавание русского языка в Испании началось только в 1950-е?
• 24:30 Что думают испанцы о России и что в изучении русского для них сложнее всего?
• 32:14 Различают ли испанцы понятия оливки и маслины?
• 32:51 Пушкин и Испания.

🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст, мы есть в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox, «Яндекс.Музыке» и других платформах, а также на YouTube. Пишите вопросы, комментарии и пожелания на почту [email protected].

🎧 А еще в этом выпуске мы советуем другой подкаст студии «Техника речи» — подкаст об инвестициях «Калькулятор». У него стартовал пятый сезон, в котором Назар Щетинин и Андрей Ванин рассказывают, какие отрасли для вложений самые перспективные.