Русский язык в Грузии уступает позиции английскому, но все еще остается востребованным. Как изменилось отношение к нему после конфликта 2008 года?

Все эпизоды

--:--

--:--

В Грузии в советское время русский был обязательным языком чиновников, образования и культуры. Сейчас он воспринимается как еще один иностранный язык. Как изменилось положение русского языка в Грузии за последние годы? В каких областях, помимо сферы туризма и услуг, русский язык востребован в стране? И как отношения между Россией и Грузией сказываются на отношении к языку?

О русской речи в Грузии Владимир Пахомов и Александр Садиков говорят с корреспондентом «Русской службы Би-би-си» Ниной Ахметели.

В выпуске:

• 00:00 Пишите письма, ответим на ваши вопросы в конце сезона.
• 01:27 Молодые грузины выбирают английский?
• 07:24 Есть ли враждебность в Грузии к людям, говорящим на русском?
• 09:50 Зачем сегодня учат русский язык в Грузии?
• 13:31 «Иногда думаю на русском, иногда на английском, иногда на грузинском».
• 15:03 Почему грузины не могут справиться со звуком «е»?
• 17:15 Русский акцент в Грузии. Как местные жители воспринимают русскую речь?
• 24:06 От слова совсем. Как реагировать на изменения в русском языке?
• 25:13 Чусты, коши и «бамбаньерка».
• 28:56 Как пошатнулись позиции русского языка после событий 2008 года?
• 34:12 Здоровая конкуренция иностранных языков.

📖 А еще в этом выпуске ведущие советуют посмотреть новый эпизод подкаста «Книжный базар» с Галиной Юзефович и Антоном Долиным — о фильмах вселенной Гарри Поттера.

🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст, мы есть в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox, «Яндекс.Музыке» и других платформах, а также на YouTube. Пишите вопросы, комментарии и пожелания на почту [email protected].