Пять сезонов мы обсуждали, что происходит с русским языком в России. А как он меняется за границей? Открываем шестой сезон — о русском языке в мире

Все эпизоды

--:--

--:--

Владимир Пахомов и Александр Садиков возвращаются с шестым сезоном «Розенталя и Гильденстерна» — о русском языке за рубежом. В мире 258 миллионов человек говорят на русском языке, носителей русского можно встретить почти в каждой стране. И у многих русскоязычных сообществ за пределами России есть своя лексика, произношение и интонации, за которыми интересно наблюдать и о которых хочется узнать больше.

В каждом выпуске шестого сезона ведущие будут говорить о положении русского языка в одной стране. Гостями станут эмигранты, филологи, преподаватели, студенты, иностранцы, которые учат русский. Где больше англицизмов — в языке жителей России или в речи тех, кто говорит по-русски в других странах? Как к русскому языку относятся в мире: вызывает ли человек, говорящий на русском, интерес, беспокойство или негативные эмоции у местных жителей? И выходят ли за пределы России споры о феминитивах, словах-паразитах и интернет-сленге?

В ближайших выпусках мы расскажем о русском языке в Израиле, Эстонии, Польше, США, а первый эпизод, как обычно, — пролог. О положении русского языка в мире рассуждает руководитель Тотального диктанта Ольга Ребковец. Ей эта тема особенно близка: она постоянно общается с координаторами акции за границей и посещает зарубежные площадки диктанта.

В выпуске:

• 00:00 О студии «Техника речи». Краткое содержание предыдущих пяти сезонов подкаста.
• 05:40 Владимир Пахомов и Ольга Ребковец сдали ЕГЭ. Почему не 100 баллов? Даже филологи не могут справиться?
• 13:33 Индекс конкурентоспособности языков: русский на пятом месте. Что это значит?
• 15:05 «В любой точке мира найдется человек, который говорит на русском».
• 16:17 Чем отличается русская речь в разных странах и можно ли узнать по речи, в какой стране живет человек?
• 19:30 За что Дина Рубина критикует выражение «амбассадор русского языка»?
• 22:06 Почему изменения в языке больше беспокоят людей, говорящих на русском за границей, чем жителей России?
• 25:06 Рубрика «От Мнёвников до Острови́тянова».
• 29:44 Как русскую речь воспринимают за рубежом: с негативом или с интересом?
• 36:27 Почему, когда мы едем за границу, нам часто хочется отдохнуть от русской речи? И почему это редко удается?
• 42:22 Отвечаем на комментарии к слову пропаганда из предыдущего выпуска: почему это латинское слово в английском языке похоже на заимствование из русского?

🤝 Строить маршруты и выбирать удобный путь авторам подкаста помогает сервис 2ГИС — это карты, справочник компаний, объявления об аренде и продаже квартир и навигатор для пешеходов и автомобилистов. 

Например, с помощью 2ГИС легко искать кафе и рестораны с верандами. Просто откройте в приложении рубрику «Поесть» и выберите дополнительный фильтр — «летние террасы». А еще можно сортировать заведения по среднему чеку, видам кухни, наличию вай-фая, времени работы, рейтингу и многим другим параметрам. 🤝

🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст, мы есть в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox, «Яндекс.Музыке» и других платформах, а также на YouTube. Пишите вопросы, комментарии и пожелания на почту [email protected].