Глава, в которой русские никак не расстанутся с шапками-ушанками, а Донна Тартт матерится

Все эпизоды

--:--

--:--

Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»

В восьмом выпуске летнего «Книжного базара» литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и кинокритик Антон Долин обсуждают то, как зарубежные режиссеры и писатели показывают Россию и русских персонажей. Почему западная культура воспринимает нас как «одичалых» и можно ли побороть стереотипы? Имеет ли право Джулиан Барнс писать о Шостаковиче, а Донна Тартт — использовать русский мат? Почему мы испытываем чувство неловкости, когда смотрим американскую версию «Доктора Живаго»? Можно ли убедительно показать героев из России без самоваров, шапок-ушанок и тостов «на здоровье»?

Список книг, фильмов и сериалов, которые упоминаются в этом подкасте.

Фильмы и сериалы:

• «Чернобыль», реж. Йохан Ренк
• «Очень странные дела», авторы братья Мэтт и Росс Даффер
• «Анна», реж. Люк Бессон
• «Курск», реж. Томас Винтерберг
• «Доктор Живаго», реж. Дэвид Лин
• «Братья Карамазовы», реж. Ричард Брукс
• «Красная жара», реж. Уолтер Хилл

Книги:

• «Тень и кость» (трилогия «Гриши»), Ли Бардуго
• «Жизнь есть сон», Педро Кальдерон-де ла Барка
• «Джентльмен в Москве», Амор Тоулз
• «Не говори, что у нас ничего нет», Мадлен Тьен
• «Улица темных лавок», Патрик Модиано

Что посмотреть:

• «Ниночка», реж. Эрнст Любич
• «Парк Горького», реж. Майкл Аптед
• «Смерть Сталина», реж. Армандо Ианнуччи

Что почитать:

• «Шум времени», Джулиан Барнс
• «Девять совсем незнакомых людей», Лиана Мориарти
• «Щегол», Донна Тартт